Can I switch the places of "Buy" and "Sell" buttons?

Yes, you can change the places of the "Buy and "Sell" buttons by opening Dashboard >> Settings >> Trading >> General" and marking the field "LEVEL II BUY button on right".